Skip to content
Saga Loop
The game Privacy Terms PT
← Back to Saga Loop

Legal document

Terms of Use

Version 2026-11-21 · Effective November 21, 2026

On this page

  1. Ownership and acceptance
  2. Subject
  3. License
  4. Acceptable use
  5. Content and intellectual property
  6. Availability and support
  7. Disclaimer and limitation of liability
  8. Privacy
  9. Changes
  10. Governing law and venue
  11. Contact

1. Ownership and acceptance

The Saga Loop app, the site sagaloop.borinisoftware.com.br and all related content are provided by Borini Software (PAULO LUIZ COSTA BORINI DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE LTDA, CNPJ 64.168.497/0001-34), located at Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713, Pinheiros, São Paulo/SP, CEP 05424-150, Brazil.

By downloading, installing or using the app, you agree to these Terms and to the Privacy Policy. If you do not agree, do not install or use the app. If you are not of legal age to consent on your own, use must be accompanied by a guardian.

The Google Play and App Store terms also apply to the download, installation and updates. In case of conflict about distribution, the rules of the corresponding store prevail.

2. Subject

Saga Loop is a single-player narrative pixel-art game with 20 authored campaigns, four settings and three endings per journey. The app works offline and has no account, ads, in-app purchases or user-generated content.

The site presents the game and publishes these Terms, the Privacy Policy and contact information. The site does not sell the app or process payments.

Test, beta or early-access versions may be made available with reduced or different features. These Terms apply to all versions distributed by Borini Software.

3. License

Borini Software grants you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to install and use Saga Loop on devices you control, solely for personal, non-commercial entertainment.

The license does not transfer ownership of the app, code, art, text, soundtrack, sound effects, brand or any other element. All rights not expressly granted remain with Borini Software and its licensors.

You may keep one copy of the app on your device and make backups through the operating system's mechanisms for personal use. There is no subscription or in-app purchase.

4. Acceptable use

You agree not to:

  • copy, distribute, sell, rent, sublicense or make the app available to third parties;
  • modify, translate, adapt or create derivative works from the app or its content;
  • reverse engineer, decompile or disassemble the app, except as permitted by law;
  • remove copyright, trademark or proprietary notices;
  • circumvent technical protections, usage limits or security mechanisms;
  • use the app for illegal, abusive or fraudulent activity or activity that harms third parties;
  • interfere with the app, the site or the hosting services.

Failure to follow these rules may terminate the license and access to updates, without prejudice to legal remedies.

5. Content and intellectual property

The code, visual identity, the Saga Loop name, pixel art, settings, text, soundtrack, sound effects and campaign organization are protected by copyright and belong to Borini Software or its licensors. Use is permitted only within these Terms.

Stories, characters, places and choices are fictional. Any resemblance to real people, places or events is coincidental. The app does not receive, publish or moderate user-created content; choices made during a journey stay on your device and are not sent to us.

You may mention the game publicly, including in videos, streams and social media, provided you do not present the content as your own, do not sell the app or its files and do not suggest Borini Software's endorsement without permission.

6. Availability and support

The app is designed to work offline after installation. The site and updates depend on third-party services and may be temporarily unavailable. We do not guarantee uninterrupted availability of the site, the stores or support channels.

We may release updates, fix bugs, adjust content and discontinue versions. When an update materially changes these Terms, we will publish the new version on this page with its effective date.

Support is provided through the channels in section 11, with no guaranteed response time. There is no in-game support.

7. Disclaimer and limitation of liability

The app is provided as is. To the maximum extent permitted by law, Borini Software is not liable for site unavailability, connection failures, device or operating system problems, loss of local data caused by uninstalling, clearing data, backup failure or misuse, or third-party services, including stores and hosting providers.

Nothing in these Terms excludes or limits consumer rights under applicable law, including the Brazilian Consumer Protection Code (Law No. 8,078/1990). Where the law does not allow a limitation, it does not apply.

8. Privacy

The app has no account and does not collect personal data. Unlocked endings, language and audio preferences stay on the device. The site is static and uses no cookies or tracking. Details, including the hosting provider's technical processing, are in the Privacy Policy, which is part of these Terms.

9. Changes

We may update these Terms to reflect changes in the app, the site, distribution or the law. The current version is always the one published on this page, with the date at the top. Continued use after the new version is published means you have read and agree to it. If you do not agree, you may stop using the app and uninstall it.

10. Governing law and venue

These Terms are governed by Brazilian law. The consumer's domicile court is elected to resolve disputes when consumer law applies. For users who are not consumers, the courts of São Paulo/SP, Brazil, are elected, with waiver of any other venue, however privileged.

Before any legal action, the parties will seek an amicable solution through the contact channel below.

11. Contact

For support, questions about these Terms or privacy requests, write to suporte@borinisoftware.com.br. For general and privacy matters, use contato@borinisoftware.com.br.

Borini Software
PAULO LUIZ COSTA BORINI DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE LTDA
CNPJ 64.168.497/0001-34
Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713, Pinheiros, São Paulo/SP, CEP 05424-150, Brazil.

The official published version of these Terms is available at https://sagaloop.borinisoftware.com.br/en/legal/terms.

Saga Loop

A choice-driven pixel-art RPG. Saga Loop is a product by Borini Software.

The game Privacy Terms Português

Borini Software
PAULO LUIZ COSTA BORINI DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE LTDA
CNPJ 64.168.497/0001-34
Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713, Pinheiros
São Paulo/SP · CEP 05424-150

contato@borinisoftware.com.br

© 2026 Borini Software. All rights reserved. Saga Loop · built to play offline.